Esperanza, Vieques, Puerto Rico

The passage from St. Thomas to Vieques was calm and uneventful. So calm, in fact, that we needed to motorsail (our first time). But we made great time and arrived in Esperanza harbor, right in front of the best bar and restaurant along the Malecón: Lazy Jack's!

We met our good friends Stuart and Natalya and had a chance to hang out and swim around the boat for a bit, in addition to getting our Starlink system set up! It didn't take long to get set up, and wow - it's faster than our internet in Munich is!

Just in time too... for school! The kids are attending school online through the Bina School, and accredited, virtual platform that mirrors many aspects of the International Baccalaureate program that the kids were previously in.

Our batteries aren't lasting long - we knew we needed to replace them when we got the boat - so we need to run the generator every night, which is a pain. And the Starlink system is currently wires and cables laying all over the place - another pain.

Despite all those challenges, we're looking forward to enjoying the week not moving with a little fun and relaxation between school and projects.

Die Überfahrt von St. Thomas nach Vieques verlief ruhig und ereignislos. So ruhig sogar, dass wir unter Motor fahren mussten (zum ersten Mal!). Wir kamen aber gut voran und erreichten den Hafen von Esperanza, direkt vor der besten Bar und dem besten Restaurant an der Uferpromenade: Lazy Jack's!

Wir trafen unsere guten Freunde Stuart und Natalya und hatten Gelegenheit, ein bisschen Zeit mit ihnen zu verbringen und um das Boot herumzuschwimmen. Außerdem richteten wir unser Starlink-System ein! Die Einrichtung ging schnell, und wow – es ist schneller als unser Internet in München!

Und das gerade rechtzeitig … für die Schule! Die Kinder besuchen den Online-Unterricht über die Bina School, eine akkreditierte virtuelle Plattform, die viele Aspekte des International Baccalaureate-Programms widerspiegelt, das die Kinder zuvor besucht haben.

Unsere Batterien halten nicht mehr lange – wir wussten ja, dass wir sie austauschen müssen, als wir das Boot gekauft haben – deshalb müssen wir jeden Abend den Generator laufen lassen, was ziemlich nervig ist. Und das Starlink-System besteht momentan aus einem regelrechten Kabelsalat – noch so ein Ärgernis.

Trotz all dieser Herausforderungen freuen wir uns darauf, die Woche ohne Umwege zu genießen und zwischen Schule und Projekten etwas Spaß und Entspannung zu haben.