Puerto Del Ray Marina, Puerto Rico

After leaving Sun Bay, we made our way to the main island of Puerto Rico, having booked a week at the Puerto Del Ray Marina (fun fact: it is the largest marina in the Caribbean!) in Ceiba on the island's east coast. We needed to get our battery system replaced and upgraded to Lithium, our generator was making strange noises, and we had a few other items on our list that we wanted to get done while in beautiful and well-stocked Puerto Rico. It turned out to be a super intense and busy 11 days in the marina.

Chris and I spent most days driving around buying all the things we will need for the trip, provisioning for food and supplies at West Marine, Costco and all the big US stores. We coordinated work being done on our boat: we got our starlink installed, battery system replaced, generator evaluated, decals on the hulls, and our saloon table corners rounded. We also had to make sure our kids were able to do their online school and keeping in good spirits! They were troopers, even moving to the marina "business center" to do their school from there when the boat was too busy. I for one am finding it very hard to get work done while on the boat, so I am proud at how well they are handling school! We also bought a TV and got it hooked up and had our first movie night on board! Our first family movie was - naturally - Captain Ron (also so that Chris could finally stop quoting him: if it happens, it'll happen out there!). Also, I've never particularly liked air conditioning, but pulling into the marina and hooking up to a power supply and turning on the air conditioning felt ah-ma-zing.

We squeezed in some fun in the sun too, visiting San Juan - the capital of Puerto Rico - on the weekend, and hanging out with our friends Stu and Nat again. Chris and I also had a "date night" at the really nice marina restaurant while the kids stayed on the boat. And, in a super awesome coincidence, my good friends from DC Becca and Jesse were visiting PR that week and we got to hang out with them for an afternoon! I was glad the kids were able to play with other kids as well, as I am seeing their limited social interaction with other kids as the only big drawback to boating life.

After about a week at the marina the novelty began wearing off and we were all chomping at the bit to get moving again. Finally, we were able to set off again to sail back east towards the BVIs where we started three weeks earlier. First stop after Puerto del Ray - lovely Palominos and Culebra (still part of PR)!

Nachdem wir Sun Bay verlassen hatten, fuhren wir zur Hauptinsel Puerto Rico. Wir hatten eine Woche in der Puerto Del Rey Marina (übrigens: die größte Marina der Karibik!) in Ceiba an der Ostküste der Insel gebucht. Unser Batteriesystem musste ausgetauscht und auf Lithium umgerüstet werden, unser Generator machte seltsame Geräusche, und wir hatten noch ein paar andere Dinge auf unserer Liste, die wir im wunderschönen und gut ausgestatteten Puerto Rico erledigen wollten. Es wurden schließlich super intensive und arbeitsreiche elf Tage in der Marina.

Chris und ich verbrachten die meisten Tage damit, herumzufahren und alles für die Reise einzukaufen, inklusive Proviant und Ausrüstung bei West Marine, Costco und allen großen US-Läden. Wir koordinierten die Arbeiten an unserem Boot: Wir ließen Starlink installieren, das Batteriesystem austauschen, den Generator überprüfen, den Bootsnamen auf die Rümpfe aufkleben und die Ecken unseres Salontisches abrunden. Außerdem mussten wir dafür sorgen, dass unsere Kinder ihren Online-Unterricht erledigen konnten und bei Laune blieben! Sie waren tapfer und gingen sogar ins „Business Center“ des Yachthafens, um dort zu lernen, wenn auf dem Boot zu viel los war. Ich persönlich finde es sehr schwierig, auf dem Boot zu arbeiten, deshalb bin ich stolz darauf, wie gut sie mit dem Unterricht klarkommen! Wir kauften auch einen Fernseher, schlossen ihn an und hatten unseren ersten Filmabend an Bord! Unser erster Familienfilm war – natürlich – „Captain Ron“ (auch damit Chris endlich aufhören konnte, ihn zu zitieren: „Wenn es passiert, dann passiert es da draußen!“). Außerdem - ich mochte Klimaanlagen zwar nie besonders, aber in den Yachthafen einzulaufen, den Stromanschluss zu nutzen und die Klimaanlage einzuschalten, war einfach fantastisch.

Wir haben uns auch etwas Sonne gegönnt und am Wochenende San Juan, die Hauptstadt von Puerto Rico, besucht. Dort haben wir unsere Freunde Stu und Nat wiedergetroffen. Chris und ich hatten außerdem einen Abend zu zweit im wirklich schönen Restaurant am Yachthafen, während die Kinder auf dem Boot blieben. Und was für ein toller Zufall: Meine guten Freunde Becca und Jesse aus Washington D.C. waren in der Woche auch in Puerto Rico zu Besuch, und wir konnten einen Nachmittag mit ihnen verbringen! Ich war froh, dass die Kinder auch mit anderen Kindern spielen konnten, denn ich sehe ihre eingeschränkte soziale Interaktion mit anderen Kindern als einzigen großen Nachteil des Bootslebens.

Nach etwa einer Woche im Yachthafen ließ die anfängliche Begeisterung nach, und wir alle konnten es kaum erwarten, wieder die Leinen los zu lassen. Endlich konnten wir wieder in See stechen und zurück Richtung Osten zu den Britischen Jungferninseln segeln, wo wir drei Wochen zuvor gestartet waren. Erster Halt nach Puerto del Rey – die wunderschönen Inselchen Palominos und Culebra, die noch zu Puerto Rico gehören.